If an employee fails a fit test, he or she should not use that specific respirator model or size. He or she should try a different model or size and then undergo another fit test. It's important to find a respirator that fits correctly to ensure maximum protection.